Isernia, Complesso di S. Maria delle Monache. Ipotesi per un nuovo allestimento museale